I really miss my family

It has been a month since we arrived to China. I have learned a lot about the medical system in China, along with the culture, customs, religious believes... about the Chinese way of life in general. I have also had lots of adventures, some off the beaten path, some seight seeing, some shopping, some getting lost in a city where I cannot even read the bus stops, some ordering when you cannot read the menu, etc. I feel very lucky to have had this opportunity to be here to have all these wonderful experiences. I also feel lucly to be able to actually sleep through the night, wake up passed 6am, and not have to deal with screaming all day. However, I am reaching the point where I really really miss my family. This all sounded great in paper and in my head, but now I find myself wanting to go home everyday, feeling very sad bc I am missing out in time with my little girl, even though the rest of my postings cannot communicate this sentiment. But obviously I am not going to post pictures of me crying or looking all miserable. I also feel bad that Noe is constantly struggling between being a parent and a student, perhaps things would be better if I were there. I miss playing with Alba at the park, reading her a book, taking her to the potty, eating dinner with her, giving her a hug. I miss Noe's company, I think about him everytime I see an interesting scroll on the street, an opera facemask at the antique store, at the Great Wall, when I try some yummy food, when I take a stroll through the summer palace, even when I just sit there watching a DVD on the computer. I am hitting the midpoint hump and I really wish I could home. I tried to to change my plane ticket to return, but surprisingly, they are all sold out for the whole month of April. I really really want to go home!

Ya ha pasado un mes desde que llegamos a China. He aprendido mucho acerca del sistema médico en China, junto con la cultura, las costumbres, las religiones... sobre el estilo de la vida china en general. También he tenido varias aventuras, algunas un tanto inusuales, algunas cuando iba de turista, algunas yendo de compras, algunas estando perdida y sin poder leer las paradas de autobús, algunas en un restaurante encargando comida sin poder leer el menú, etc. Me siento muy afortunada por haber tenido la oportunidad de estar aquí y tener todas estas experiencias maravillosas. También me siento muy afortunada de poder dormir toda la noche sin tener que despertarme varias veces, sin tener que despertarme a las 6am todos los dias, no tener que ocuparme del griterío de Alba todo el dia... Sin embargo, estoy llegando al punto maximo que puedo tolerar estando lejos de mi familia. Este viaje me parecia una muy buena idea cuando lo estaba pensando, pero ahora que se esta materializando, me encuentro muy melancolica y echando de menos a i familia todo el santo dia. Estoy muy tristona, aunque la mayoria de mis postings demuestren lo contrario, pues naturalmente no voy a poner fotos mias llorando o estando amargada. También me siento mal porque Noe está constantemente cansado y estresado, entre esto de ser padre y estudiante a la misma vez, quizás las cosas serían mejores si yo estuviera allí. Echo de menos el jugar con Alba en el parque, leerle libros, llevarla al bano a hacer pis, comer con ella, o darle un abrazo. Tambien echo de menos la compañía de Noe, me acuerdo de él cada vez que veo una pintura interesante en la calle, una mascara de la ópera pekinesa en una tienda de antiguedades, en la gran muralla, cuando prueba alguna comida tipica, cuando me doy un paseo po el palacio del verano, o ncluso cuando me siento en la cama a ver un DVD en el ordenador. Estoy a mitad de mi viaje y tengo muchas ganas de irme a casa. Intenté cambiar mi billete de avion de vuelta, pero todos los vuelos estan llenos por todo el mes de abril... ¡Quiero irme a casa!